“Sauerkraut und Sojasauce” インタビュー&Manga Passion Awards 2020

ドイツの漫画情報サイトManga Passionさんにて、エッセイ漫画 “Sauerkraut und Sojasauce” (白乃雪 著、邦題『白米からは逃げられぬ~ドイツでつくる日本食、いつも何かがそろわない~』講談社)の著者インタビューを掲載していただきました!

Interview mit Yuki Shirono: Sauerkraut und Sojasauce und die Inspiration dahinter
(「白乃雪インタビュー:Sauerkraut und Sojasauce と、背景にあるインスピレーション」 2020年8月14日)

さらに、Manga Passionさんが主宰するManga Passion Awards 2020の単巻漫画部門にて、 “Sauerkraut und Sojasauce” がノミネートされました。(注:投票はすでに締め切られています。)

本書をたびたび取り上げてくださったManga PassionさんのサイトやSNSでは、日本の漫画の最新情報がいち早くドイツ語で紹介されています。
ご興味のある方は、ぜひツイッターなどをフォローしてみてくださいね♪

バイエルン独日協会の会報

バイエルン独日協会さんの会報にて、エッセイ漫画 “Sauerkraut und Sojasauce” (白乃雪 著、邦題『白米からは逃げられぬ~ドイツでつくる日本食、いつも何かがそろわない~』講談社)の書評をご掲載いただきました!

とても楽しくご紹介いただいています。ぜひご覧ください♪

Sauerkraut und SojasauceEine Japanerin kocht in der bayerischen Provinz – Buchrezension von Carmen Schütz-Asano
(2020年10月18日)

Stevan Paul氏による “Sauerkraut und Sojasauce” 紹介記事

フードライター・ジャーナリストであり、作家でもあるStevan Paulさんが、ご自身のオンラインマガジンにてエッセイ漫画 “Sauerkraut und Sojasauce” (白乃雪 著、邦題『白米からは逃げられぬ~ドイツでつくる日本食、いつも何かがそろわない~』講談社)をご紹介くださいました!

Buchmesse Spezial: 10 Kochbuch-Neuerscheinungen die sich lohnen!
(「ブックメッセ特集:価値あるレシピ本新刊10冊!」 2020年10月16日)

漫画としてだけでなく、レシピ本としても評価していただけたのは光栄です。

Stevan Paulさんのサイトでは、多彩なレシピ本の書評をはじめ、ご本人による魅力的なレシピ本の数々も紹介されています。
和食レシピ本も多く手掛けられており、もしかしたらドイツの書店で見かけたことがある方もいるかもしれません。
Stevanさんの本はこちら。ぜひご覧ください♪

在ミュンヘン日本国領事館による “Sauerkraut und Sojasauce” 著者インタビュー

在ミュンヘン日本国領事館のFacebookページにて、エッセイ漫画 “Sauerkraut und Sojasauce” (白乃雪 著、邦題『白米からは逃げられぬ~ドイツでつくる日本食、いつも何かがそろわない~』講談社)の著者インタビューをご掲載いただきました!

料理マンガを描くことになったきっかけや、南ドイツでのくらしなど、充実した楽しい内容のインタビューとなっています。
ぜひご覧ください♪

Interview mit Yuki Shirono, der Schriftstellerin des Koch-Mangas “Sauerkraut und Sojasauce”
(2020年8月24日)

Manga Passionによる “Sauerkraut und Sojasauce” 紹介記事

ドイツの漫画情報サイトManga Passionさんが、エッセイ漫画 “Sauerkraut und Sojasauce” (白乃雪 著、邦題『白米からは逃げられぬ~ドイツでつくる日本食、いつも何かがそろわない~』講談社)について取り上げてくださいました!

Manga Passionさんは予約販売時から本書にご注目くださり、レビューもいち早く掲載してくださっています。
これらの記事を通じて、より多くのドイツの漫画ファンの皆さまに本をお届けすることができました。

以下からぜひご覧ください♪

Der Manga „Sauerkraut und Sojasauce“ erscheint auf Deutsch
(「漫画 “Sauerkraut und Sojasauce” がドイツ語で刊行」 2020年7月6日)

Meinung: Weswegen Yuki Shironos „Sauerkraut und Sojasauce“ vorzubestellen ist
(「意見: 白乃雪 “Sauerkraut und Sojasauce” を予約すべき理由」 2020年7月20日)

Rezension zu „Sauerkraut und Sojasauce“ – nicht nur kulinarisch wertvoll
(「 “Sauerkraut und Sojasauce” レビュー: グルメ視点だけに留まらない価値」 2020年8月12日)

発売時には本や色紙のプレゼントといった、楽しい抽選企画も組んでくださいました!
Gewinnspiel: Gewinnt mit „Sauerkraut und Sojasauce“ ein besonderes Extra (2020年8月14日)

Manga PassionさんのサイトやSNSでは、日本の漫画の最新情報がいち早くドイツ語で紹介されています。
ご興味のある方はぜひツイッターなどをフォローしてみてくださいね。

ニュースダイジェストにて溝口真帆のインタビューをご掲載いただきました!

ニュースダイジェストさんにて、まほろば社編集者で立ち上げ人でもある溝口真帆のインタビューをご掲載いただきました!

SNSでのやり取りを発端に、ドイツに住む様々な職業の「スタッフたち」が集まって始まった、まほろば社の本づくり。
立ち上げの過程から、今後の展望までお話ししています。

ぜひご覧ください!

グローバル時代を生き抜くチカラ「本の国ドイツで日系出版業に挑む – まほろば社編集者 溝口真帆氏」

eBookバージョンでもご覧いただけます♪→ドイツニュースダイジェスト 1114号

ニュースダイジェスト “Komm her, komm her! Die Winkekatze winkt” の紹介記事

ニュースダイジェストさんにて、ドイツ語絵本 “Komm her, komm her! Die Winkekatze winkt” (にしむらもも 著)をご紹介いただきました!

書評:Komm her, komm her! Die Winkekatze winkt

主人公のまねきねこが様々な動物たちと繰り広げる、かわいくて「おいしい」物語。
“Komm her, komm her! (おいで、おいで!)” とリズムよく繰り返されるドイツ語フレーズが心地いい、0歳から読み聞かせられる一冊です。

ご購入はこちら

フードブログ the hungry storiesの『ドイツで楽しむ日本の家ごはん』紹介記事

ドイツのフードブログ the hungry stories さんにて、『ドイツで楽しむ日本の家ごはん』をご紹介いただきました!

[Rezept] Nikuman – mit Fleisch gefüllte Dampfnudel
(2019年2月24日)

ブログでは、豚まん(肉まん)のレシピをご紹介くださっています。
ぜひご覧ください♪

NIPPONip(vol.47)でレシピ3品紹介

フリーペーパーのNIPPONip vol.47にて、『ドイツで楽しむ日本の家ごはん』からレシピを3点ご紹介いただきました!

NIPPONipさん、ありがとうございました♪